Atmósfera: nueva sucursal literaria de La Habana en Madrid

“No merece que escribas un artículo”, diría mi buen David. Cuántas veces escuché la frase, cuántas veces la pronuncié, sin que hiciéramos caso, pero ¿qué culpa tuvimos de dedicarnos a la poesía y de nacer en la tierra del “cállate, no pienses, deja caer, o te silencio y ninguneo”? Ese es el poder, PODER con tentáculos que le persiguió, y después de la muerte se manifestó en un obituario de cinco líneas que sonaba a ruidosa carcajada.

No tengo idea de dónde colocan el respeto y la estima mis contemporáneos, y menos de cómo no se empachan de mieles amigas que levantan altares y escaleras al cielo.

Tampoco sé ¿cómo pueden llevar cualquier criterio a la casilla “enemigo” ? Cualquier pensamiento asociativo sobre un libro, cuadro, video debe mutilarse si se trata de un autor cubano, porque las inyecciones de ego inflado están dando extraordinarios resultados y envían la menor idea, supuestamente “contraria” aunque sea por la ruina del papel de carbón, la ínfima controversia positiva, la indagación, el ente diferente, la apertura de un diálogo enriquecedor, la confesión de una duda , la sonorización de una pregunta, toditas estas causales, al paredón? ¿Qué sucede, se acabaron las casillas de racionamiento para productos menores? No entiendo cómo pueden quedarse en arroz- fríjoles- aceite por onzas y gramos.

Pero, ¿quién sazona los platos con que se alimenta el lector? Veo la mesa, en este festín participan los mismos invitados, quienes devuelven- como es costumbre en la isla- el platico de arroz con leche o cualquier dulce casero. Jamás vacía la jarrita, porque es de un gusto pésimo. Los no invitados son espantados de las ventanas, y aquellos que comenten que a ese banquete le falta pimienta, cebolla y ajo, pues esos son inmediatamente desaparecidos del panorama. Puede ser simpático, pero cuando los “aldeanos” se apoderan de los ojos, nacen ciegos. Una literatura desbalanceada, sin criterios que den valor, crea autores miedosos que no saben dónde ponen la pluma, o esquizofrénicos, auto- estimulados por “manuelas” de seducción, en un mundo paralelo para la fama, para los listados de libros que nadie recuerda, para el exterior, no para el proceso creador. Realmente, asusta por insano.

¿Será el trauma de la famosa maldición: “Todo con Gandinga, sin gandinga nada” que marca los espíritus iluminados desde hace medio siglo, adentrándolos en una conspiración fuerte, limite religiosa donde el que no se persigna, hace pompas o se arrodilla?

Literatura del básico y los dos no básicos, eso es lo que hay en la libreta cubana, y para todas las orillas. ¡Qué pesadilla!

Pues hoy anunciamos que a las OFICODAS web _revistas que existen en el exilio, se suma el nacimiento de una sucursal literaria de la Habana, en pleno Madrid, heredera de listados y métodos aprendidos en los recintos totalitarios habaneros. ¡Y ya los partisanos le han metido al bombo y al platillo!

Atmósfera y atmosféricos intocables porque los únicos tontos de este cuento son los enanitos azules que osaron protestar a los maltratos, se quedaron o fueron dejados fuera de la isla y no encajan en la estratosfera gaseada de dobles y mentiras. Usted, si está en este caso, si ha pasado décadas sin "beca de intelectual", no es representante del "Dominio fuera del condominio", ha dedicado su salud a alimentar la panza suya y de los cercanos, o a la compra de tejas para el techo desmantelado bajo un cielo extranjero, guapeando identidad, Usted, mi alma, ha perdido. Sin el beneficio paternal con que cuentan los enracimados en el manglar, tendrá pocos libros auto-pagados, acepte pues, con vergüenza, que entra en la Era en que las lecciones de oportunismo se alzan a rango de Moral.

Ha comenzado otra campañita este amanecer: "TODO EL QUE NO ESTE CON NOSOTROS es un odioso", (una fábrica de odios producción quinquenal acumulada en cinco décadas y que excluye la excusa "fui sodomizado y por eso me puse a gritar, a protestar"), con la que suena la lata todo aquel que se sienta embarrado. Lo único defendible en el alegato a la levedad del être (ver linkeo, parodiando a Kundera) es que si usted tiene un criterio, debe firmarlo, decirlo sin embarras, sea lo que sea; pero claro, comprendo que es arriesgado, por ello recibirá tratamiento medieval: será condenado al silencio por el jamás de los jamases de la eternidad.

Ah, los escritores en exilio que no cuentan con el famoso Instituto que he mencionado desde hace mucho, que no han encontrado editor, agente (literario, de viajes o de premios) estamos condenados a perecer y hasta me piden que no haga señales con la mano, que me deje ahogar, en todo caso que me apoye en la punta del dedo gordo del pie y sacando la narina de medio lado participe al carnaval y los aplausos.

“Desaparece como desaparecieron tantos escritores del Este” sigue resonando. No hay tregua, el aparato rueda y aplasta a su paso. Fuimos sobrevivientes de una dictadura, pero no escaparemos a sus enviados.

El diálogo que copio y pego de Facebook traduce que no hay respuestas, y me adentra en laberintos oscuros donde esperan que panique,; si pronuncio una palabra, en este juego reinventado en múltiples galerías culturales, puedo desatar cuchillos y flechas. Y no soy Indiana Jones, ni Juana, ni la mona Chita, solo una innombrable que fuma su cigarrillo negro junto al fantasma de su amigo muerto.

Los autores de la editorial Atmósfera Literaria

• Barbarito Biblioteca Cubana Compartiendo en mi muro BUENOS autores cubanos. :-) Gracias.
27 février, 11:01 • J’aime • 4
•
Margó Reina de Groenlandia Qué suerte tienen estos autores, incluso y muchísimo más los que viven en Cuba que se pueden pagar la Editora, increíble!!!! qué suerte, me caigo del asombro!
Il y a 12 heures •
•
Atmósfera Literaria Editorial Estimada Margot, con todos mis respetos, está Ud equivocada en su comentario.
Il y a 10 heures •
•
Margó Reina de Groenlandia ¿En qué estoy equivocada? ¿En la suerte?
Il y a 10 heures •
•
Margó Reina de Groenlandia Estoy esperando su respuesta porque si no es tener suerte contar con 250 euros para que lean un manuscrito, en los tiempos que corren, y mucho más cuando se vive en Cuba, entonces es un milagro y este tema me interesa, quizás hasta escriba un artículo. Gracias.
Il y a 10 heures •
•
Barbarito Biblioteca Cubana ¡¡Felices nuevos 'fichajes' atmosféricos!! ¡¡Enhorabuena a Arístides Vega Chapú!!
Il y a 10 heures • J’aime • 2
•
Atmósfera Literaria Editorial Usted escriba lo que quiera. Su comentario no solo es erróneo sino que está totalmente fuera de lugar.
Il y a 8 heures •
•
Margó Reina de Groenlandia No falte el respeto, usted presenta los autores de su Editora en este lugar, ¿dónde desea pues que se comente? ¿Tiene usted un argumento interesante que se aleje de "se buscan talentos con 250 euros, salvo si es usted de la UNEAC? Realmente su apreciación me sorprende por indigna: ¿me está usted mandando a callar? A dónde hemos llegado...por favor.

De todas formas, como es mi karma, siempre que avisto la atmósfera habanera, me quedó sin PC, los virus se lo comieron ayer y da igual, se ha perdido más, la vida en esto. Las raras aves que preferimos la libertad a meternos en la conga oriental, hasta en la virtualidad debemos cuidarnos porque bajo el cornetín nos tocan el trasero.

Este es el Sr. que me mandó a callar, a quien deseo muchos éxitos junto a su grupo, porque el futuro les pertenece sobre la cabeza de los "gusanos". Pero este domingo no me pondré a llorar, llueve mucho, será agua perdida y no tengo con qué pagar facturas.

Suma total de la guerra a la que van ciegos y sordos los arribados a puerto, es la siguiente respuesta que copio y llevaré a la plaza prometida. (como no tengo PC, trabajo en diferido, y la añado porque es la conclusión de una era y estoy en fin de época, y lo que calle también alimentará a los bichos .

Atmósfera Literaria Editorial:
Ruego a su Majestad mesura y comedimiento.
a) No le he faltado al respeto. Usted ha venido a esta página y ha hecho comentarios erróneos.
b) Usted ha comentado que igual se pondría a escribir algo. Yo solo le digo que lo haga. Ejerza su derecho de libre expresión. Espero que me permita mi correspondiente derecho a la réplica.
c) Los curriculum de los escritores (entre ellos el mío) figuran publicados en la página web. Allí verá que unos pertenecen a la UNEAC y otros no. Yo no.
d) Todo aquel escritor que disponga de un manuscrito (y crea en él) que no haya sido solicitado por la editorial puede remitirlo pagando el coste que supone su revisión por un editor corrector. Si el manuscrito supera los estándares literarios fijados por nosotros, el mismo será publicado y el dinero devuelto. Eso es lo que decimos en la página. No tiene más que leerlo.
e) Los revisores y correctores cobran por su trabajo. ¿Lo pagaría usted de su erario monárquico y me ahorraría semejante dispendio? Manuscritos nos llegan a cientos y la mayoría no pasarían el examen de 1º grado del colegio. La editorial no va a sufragar gastos de escritos de poca calidad.
Yo le rogaría, Alteza, que visite nuestra página web, leyese lo que allí se dice y, luego, acuda Ud. al medio o los medios que mejor estime conveniente
Il y a 23 heures • J’aime • 1

•
Margó Reina de Groenlandia: Si le he respondido Sr. es porque he leído vuestra página web. Y como bien señala es necesario enviar el manuscrito acompañado con 250 euros para lectura. La ironía barata de nombrarme "majestad", de forma reiterada, cuando sabe bien mi nombre, puede guardársela. Me abstuve de enviarle manuscritos por esa razón que respeto, usted puede solicitar la cantidad que desee, y establecer los términos que le de la real voluntad porque es su Editora, su trabajo. Por respeto no envié mis textos porque no dispongo de economías para ello. Le he preguntado sobre la suerte de estas personas, porque viviendo en Cuba han podido pagárselo. Si usted me hubiese respondido, he determinado publicarles porque me sale de las tripas, igual lo veo correcto, es su voluntad y quien paga, algunos son hasta socitos míos y me alegra que salgan sus libros. Ahora qué responda, que estoy errada, equivocada para minimizar lo que pregunto, ahí no, Sr, ni a usted ni a nadie, porque desvirtuar lo que empezó como dialogo le ha situado en lo que me horroriza, la superficialidad, la tontería y la mediocridad que es incapaz de exponer sus puntos de vista, ninguneando al otro. En esas no entro.
Lo que veo sobre su Editora! es una sucursal de la UNEAC, de la Habana. Donde están dos amigas muy queridas Teresita y Ana abriendo la lista y que se ha llenado en milagrosa euforia con lo mismo de lo mismo, el listado oficial de escritores de dicha institución. Si ese constato le ofende, no he realizado la selección, solo soy testigo. Que pueda molestarme, no me molesta que salgan libros de quien sea, me molesta el desencanto, tanta necesidad que pasamos algunos escritores en exilio, como yo, reina y soberana de la indigencia, para publicar un libro, sin que exista la posibilidad, porque debo pagar como castigo, no solo el de estar lejos de casa, también el de no celebrar que todo aquel que quedo al amparo de la protección del estado cubano, ese tenga una bibliografía equivalente a todo lo que ha callado para flotar en la isla. Y esto también es su derecho, y respetable, pero no deja de doler, que surja una Editora y se vaya por la misma fácil línea de pescador de orillas, quizás solo esperaba que asumiera el riesgo de pensar en nombres no oficializados por la oficialidad y la farándula literaria.

No responde a mi primera y simple pregunta y ahora me amenaza con réplica, como si yo a parte de no tener comida también tuviera que meterme la insolencia de Usted. Si, Usted es un falta de respeto, vuelve a intimidar porque es lo que representa, la escuela que publica y con la que nos matan doble, no solo la dictadura y su poder, con el poder del ego de los convencidos en imponer la fuerza hasta en la gente de letras más necesitada. Hoy lo público, váyase al carajo, Sr. con toda franqueza, es usted de ese montón que hace las palabras más difíciles, porque solo tienen “réplicas, campañas, guerras”, y la natura olvidó hacerles orejas y la cura de escuchar al otro, de responder francamente sin violentar, de andar entre humanos. Quédese pues entre lobos y cuando lo saque le pego el link aquí. La réplica puede guardársela, soy NADIE, no le asustaré en la cacería. Gracias.